particolare della locandina dell'evento
Eventi, attività culturali e comunicazione
bu-ge.eventiculturali@cultura.gov.it

Responsabile: Paolo Giannone

+39 010 2546 431
Data inizio 05/11/24
Data fine 30/11/24

3a edizione della rassegna organizzata da Genova Voci e Festival del Doppiaggio - Voci nell'ombra

Ha inizio la rassegna Voci alla ribalta, realizzata per il terzo anno da Genova Voci in partnership con il Festival del Doppiaggio - Voci nell'ombra.

Diciassette eventi in undici giornate che vogliono approfondire il tema del tradursi della scrittura letteraria, sia come passaggio da una lingua all’altra sia come trasformazione in immagini filmiche, in un coinvolgente parallelo con il concetto esteso di ‘doppiaggio’.

La manifestazione si svolge in due parti:

  • La prima, organizzata dall’Associazione Genova Voci per celebrare la voce in tutte le sue espressioni, poesia, teatro, cinema, canto, letteratura, in un programma ispirato dal gioco, dalla fantasia e dalla passione ha luogo da martedì 5 a venerdì 22 novembre 2024 a Genova.
    A tutto questo si aggiunge l’evento speciale di sabato 30 novembre con apertura straordinaria della Biblioteca Universitaria.
    Gli altri luoghi della città che ospitano questa parte della manifestazione sono Librido (piazza Truogoli di Santa Brigida), Corte dei Miracoli (via dei Cinque Santi 19a) e Centro Civico Buranello (via Nicolò Daste 8). L’ingresso è libero.
  • La seconda parte è composta da ulteriori cinque giornate di “Voci alla ribalta” che rientrano nel programma del Festival Internazionale del Doppiaggio “Voci nell’Ombra”, che giunto alla sua venticinquesima edizione, si svolgerà dal 25 novembre al 1° dicembre 2024 premierà le eccellenze del doppiaggio italiano che saranno rese note in seguito. Tra i suoi appuntamenti genovesi prevede un evento dedicato ai cartoni animati e allo spin off del festival Le Voci di Cartoonia martedì 26 novembre alle ore 17 nella Biblioteca Universitaria.

Calendario degli appuntamenti