Dettaglio Scheda - "Histoire de la conquete de la Chine par les Tartares mancheoux; a laquelle on a joint un accord ..."

2 v. ; 12°

Lo pseudonimo sarebbe una mescolanza di un anagramma e di quattro altre lettere. L’anagramma sarebbe quello di père Joseph d’Embrun, e cioè Joseph Baptiste Jouve nato a Ambrun, mentre le lettere starebbero per “Bibliothécaire et professeur de morale”. L’opera è basata su quella di Mailla e la cronologia è una versione abbreviata del manoscritto latino di p. Jean Baptiste Régis.
“Il vero autore di quest’opera è il padre gesuita Joseph Jouve (Embrun, 1701  / Lyon, 1758), che anagrammò il suo nome, trasformandolo da ‘Jouve de Embrun’ in ‘Vojeu de Brunem’. La compilazione dell’opera, che ricostruisce la storia della conquista della Cina ad opera dei Manchu, è basata per la massima parte su ‘la grande Histoire Chinoise, composée par le p. de Mailla, jésuite françois…’ Joseph Anne-Marie de Moyrac de Mailla (Grénoble, 1669 – Pekin, 1748) fu in effetti un grande conoscitore della storia della Cina, e godette dei favori dell’Imperatore, per cui poté attingere a numerose valide fonti antiche. La Chronologie è percontro opera di un altro missionario gesuita, il padre Jean-Baptiste Regis (Bourg d’Istres en Provence, 16… – Pechino, 1737) terminata intorno al 1730…” 
Cfr.: Catalogo De Societate Jesu edito dalla Libreria antiquaria Soave – Torino - n. 56, p. 23 - http://woodstock.georgetown.edu/library/lib_files/De_Societate_Jesu.pdf

Vai al record generale dell'edizione nel catalogo online della biblioteca