Edited by Elisabetta Papone (1987)
The original documents are the correspondence Guarmani purchased by the Biblioteca Universitaria di Genova in 1941 by Pietro Nurra, then director. [We have taken this and other information from R. Rainero, Carlo Guarmani e la questione di Assab , Firenze, (19...)].
It was added to this also other gifts made by Professor E. Marson and the daughter of Carlo, ElviraThe correspondence is currently divided approximately into different groups of letters and documents gathered in envelopes; individual documents are not numbered, but a single number of entry to each group of letters that was considered homogeneous, usually for provenance or recipient, was given.
Here below a brief description of the current state of the fund and, together, its consistency.
| N. Ingr. 125753 : | documenti degli anni 1856-1868 9 lettere di Guarmani alla moglie 2 poesie dedicate alla moglie, all'epoca fidanzata certificato di matrimonio (Beirut, 14 settembre 1859) 2 biglietti scritti a lapis, su una traversata del Giordano 2 scritti in arabo |
| N. Ingr.: 125752 : | 34 lettere alla moglie (Parigi 1.1.1869 - 16.1.1870) 1 fotografia coeva, con dedica autografa |
| N. Ingr.: 125752 : | 22 lettere scritte da Genova ai famigliari (8.8.-24.10 1876; 10.10-30.10.1882; 1.6-22.10.1884) |
Con i nn. 125749, 125750, 125751, 125755 sono raggruppate lettere varie, indirizzate a Carlo Guarmani, alla moglie e alla figlia Elvira.
Nel gruppo contrassegnato col n. 125754 troviamo lettere delle sorelle di Carlo, Ines e Argentina, suore dell'Ordine di Sion, e lettere di altre suore (1862-1916).
Comunicazioni famigliari sono raggruppate con il n. 125756: 3 poesie in italiano, 1 in francese, 1 letterina della bambola della figlia Zulima, 1 biglietto da visita.
Infine, in due grosse buste, contrassegnate con i nn. 125757 e 125758, sono contenuti documenti personali, giornali, carte geografiche, una pubblicazione [ El Kamsa, il cavallo arabo puro sangue , I ed., Bologna, 1864] con annotazioni mss. dell'A. e una fotografia del Guarmani del 1884. Sono state inoltre reperite bozze d'inventario dattiloscritte, redatte probabilmente da P. Nurra e P. Revelli, Professore di Geografia nella Facoltà di Lettere dell'Università degli Studi di Genova, autore del testo Un assertore d'italianità nel Vicino Oriente: Carlo Guarmani, orientalista, esploratore, colonialista (1828-1884) , "Atti della Reale Accademia d'Italia", v. III, fasc. 4 (1942).
Abbiamo iniziato il riordino del materiale iserendo in apposite camicie, purtroppo provvisorie, le lettere del 2° gruppo, seguendo un criterio rigorosamente ronologico, e indicando sulla camicia stessa i dati principali del documento, quali data, luogo di provenienza, autore, destinatario, breve descrizione del contenuto. Pur conservando la numerazione originaria, riterremmo opportuno attribuire, ad ogni singolo documento, un numero d'ingresso originale.
Si danno di seguito l'inventariazione dei documenti e delle carte geografiche. Segue a parte l'inventariazione completa di quanto sopra esposto (file PDF per il quale occorre avere il programma Adobe Reader scaricabile gratuitamente all'indirizzo: http://www.adobe.it/products/acrobat/readstep2.html).
| Carte Guarmani a cura di Sara Parodi (tirocinio 2002) | ||||
| COLLOCAZIONE | TIPO DI DOCUMENTO | MISURE | MATERIALE | N. INGR. |
| C.G. - Documenti e carte geogr. 1(1) | passaporto di C. Guarmani rilasciato a Livorno il 19.5.1847, legato a un taccuino con registrazioni di transiti… |
| cart. |
|
| C.G. - Documenti e carte geogr. 1(2) | certificato di matrimonio tra C. Guarmani e C. Rosenthal (14.9.1859) |
| cart. | 125753 |
| C.G. - Documenti e carte geogr.1(3) | "processo verbale", nomina di C. Guarmani a distributore delle poste francesi al Cairo (1.7.1867) |
| cart. |
|
| C.G. - Documenti e carte geogr.1(4) | Guarmani C., Question sur la proprietè du Couvent de St. Jacques à Jerusalem , 1867 (note ms. dell'autore). |
| cart. | 125758 |
| C.G. - Documenti e carte geogr. 1(5) | lettera di attestazione. Guarmani è nominato procuratore speciale in una causa legale. |
| cart. | 125758 |
| C.G. - Documenti e carte geogr.1(6) | versi burleschi a stampa dedicati a Guarmani con varianti ms. di Guarmani stesso |
| cart. | 125758 |
| C.G. - Documenti e carte geogr.2(1) | fotografia di C. Guarmani (14.9.1884) e busta ms. di Elvira Guarmani. |
| cart. |
|
| C.G. - Documenti e carte geogr.2(2) | fotografia di C. Guarmani con dedica ms. alla moglie |
| cart. | 125752 |
| C.G. - Documenti e carte geogr.2(3) | manoscritto arabo (1867) |
| cart. | 125753 |
| C.G. - Documenti e carte geogr.2(4) | scritto arabo [1856-1868] |
| cart. | 125753 |
| C.G. - Documenti e carte geogr.3(1) | carta geografica di M. Johard, Parigi 1847 |
| cart. | 125758 |
| C.G. - Documenti e carte geogr. 3(2) | carta stampata dello stretto di Bab el Mandeb. | 260x210 mm | cart. | 125758 |
| C.G. - Documenti e carte geogr. 3(3) | carta geografica ms.dell'Arabia. Tracce degli itinerari percorsi da Guarmani… | 28x20 cm. | lucido |
|
| C.G. - Documenti e carte geogr. 3(4) | carta geografica a stampa compilata da Guarmani con indicazioni ms. | 83x45 cm | velina | 125758 |
| C.G. - Documenti e carte geogr. 3(5) | disegno ms.dell'itinerario Wallin, 1848, con riassunti. |
| cart. | 125758 |
| C.G. - Documenti e carte geogr.4(1-12) | 2 buste vuote, 3 lettere, 7 fotografie di cui una con scritte a matita sul verso. |
| cart. |
|
| C.G. - Documenti e carte geogr.5(1) | diploma di cavaliere dell'ordine di II grado di S. Stanislao (14-6-1872) |
| cart. |
|
| C.G. - Documenti e carte geogr.5(2) | biglietto da visita di Guarmani. |
| cart. |
|
| C.G. - Documenti e carte geogr.5(3) | Rosen G., Guarmani's Reise nach dem Negd… (28.11.1864).pp. 201-218. |
| cart. | 125751 |
| C.G. - Documenti e carte geogr.6(1-8) | periodici con articoli di o su Guarmani:1) "la vera buona novella". 31.3.1866, n.26; 2)"L'Egypte". 9, 15, 29 giugno e 9 luglio 1868;3) "Gazzetta dell'Emilia". 9.2.1869, anno X, n.40.Guarmani è nominato Commendatore dell'ordine di Carlo III di Spagna. 4) "il Credito". Napoli, 9.6.1871, anno II, n.23. Recensione del libro di Guarmani La teoria dell'educazione anteriore alla nascita. Poss. 2 copie. 5) "il Monitore di Bologna". 14.11.1872, anno XIII, n. 318. Recensione del libro di Guarmani Gli italiani in Terra Santa. 6) "Monitore di Bologna". 20.1.1873, anno XIV, n. 19. Recensione del libro di Guarmani Gli italiani in Terra Santa. 7) "Il Caffaro". Genova, 20.2.1885, supplemento al n.51. Articolo in memoria di Guarmani scomparso nel 1884. 8) "Camera di commercio ed Arti di Messina". 14.5.1870, anno V. |
| cart. | 12578 |
| Codice Fiscale | 80043830100 | XXXXX | Codice IPA per fatt. elettronica | 51S79L |
| Codice SBN | LIG 01 | XXXXX | Codice ABI | GE0038 |
| Codice ACNP | ge001 | XXXXX | Codice ANR | 60152TFW |
Eccetto dove diversamente specificato, i contenuti di questo sito sono rilasciati con licenza Creative Commons Attribuzione 3.0 Italia
