Personal funds

Letters, cards, photos and poems by Carlo Guarmani purchased in 1941 by Pietro Nurra

• edited by Elisabetta Papone (1987)

  The original documents are the correspondence Guarmani purchased by the Biblioteca Universitaria di Genova in 1941 by Pietro Nurra, then director. [We have taken this and other information from R. Rainero, Carlo Guarmani e la questione di Assab , Firenze, (19...)].

  It was added to this also other gifts made by Professor E. Marson and the daughter of Carlo, ElviraThe correspondence is currently divided approximately into different groups of letters and documents gathered in envelopes; individual documents are not numbered, but a single number of entry to each group of letters that was considered homogeneous, usually for provenance or recipient, was given.

  Here below a brief description of the current state of the fund and, together, its consistency.

  • Numero d'ingresso 125753
    • documenti degli anni 1856-1868
    • 9 lettere di Guarmani alla moglie
    • 2 poesie dedicate alla moglie, all'epoca fidanzata
    • certificato di matrimonio (Beirut, 14 settembre 1859)
    • 2 biglietti scritti a lapis, su una traversata del Giordano
    • 2 scritti in arabo
  • Numero d'ingresso 125752
    • 34 lettere alla moglie (Parigi 1.1.1869 - 16.1.1870)
    • 1 fotografia coeva, con dedica autografa
  • Numero d'ingresso 125752
  • 22 lettere scritte da Genova ai familiari (8.8.-24.10 1876; 10.10-30.10.1882; 1.6-22.10.1884)
  • Numeri d'ingresso 125749, 125750, 125751, 125755
    • lettere varie, indirizzate a Carlo Guarmani, alla moglie e alla figlia Elvira
  • Numero d'ingresso 125754
    • lettere delle sorelle di Carlo, Ines e Argentina, suore dell'Ordine di Sion, e lettere di altre suore (1862-1916)
  • Numero d'ingresso 125757, comunicazioni familiari raggruppate in:
    • 3 poesie in italiano,
    • 1 in francese,
    • 1 letterina della bambola della figlia Zulima,
    • 1 biglietto da visita
  • Numero d'ingresso 125757 e 125758, due grosse buste contenenti:
    • documenti personali
    • giornali
    • carte geografiche,
    • El Kamsa, il cavallo arabo puro sangue , I edizione, Bologna, 1864, pubblicazione con annotazioni manoscritte dell'autore
    • fotografia del Guarmani del 1884.

  Sono state inoltre reperite bozze d'inventario dattiloscritte, redatte probabilmente da P. Nurra e P. Revelli, Professore di Geografia dell'Università di Genova.

  Il riordino del materiale è iniziato inserendo in apposite camicie, purtroppo provvisorie, le lettere del 2° gruppo, seguendo un criterio rigorosamente cronologico e indicando sulla camicia stessa i dati principali del documento, quali data, luogo di provenienza, autore, destinatario, breve descrizione del contenuto.

  Pur conservando la numerazione originaria, si è ritenuto opportuno attribuire, ad ogni singolo documento, un numero d'ingresso originale.

• Bibliografia:
  • R. Rainero, Carlo Guarmani e la questione di Assab , Firenze, (19...)
  • P. Revelli, Un assertore d'italianità nel Vicino Oriente: Carlo Guarmani, orientalista, esploratore, colonialista (1828-1884), "Atti della Reale Accademia d'Italia", v. III, fasc. 4 (1942)