Costituito dalle lettere [2771 = 2.869 pezzi] indirizzate da personalità di rilievo del panorama culturale e letterario italiano del Novecento a Lucia Morpurgo Rodocanachi (Trieste 1901- Arenzano 1978), grande traduttrice e amica di Eugenio Montale, che dal 1930 col marito, il pittore Paolo Stamaty Rodocanachi, costituì nella sua abitazione di Arenzano una sorta di salotto artistico letterario.

Accessibilità

La consultazione del carteggio è consentita salvo per le missive che contengano dati considerati "sensibili" (Decreto Lgs. 30 giugno 2003, n. 196: Codice in materia di protezione dei dati personali ).

Schedatura completa per ogni singolo pezzo, effettuata da Marco Moretti, Massimo Sannelli e Sara Parodi per la ditta COPAT di Torino (contratto stipulato in data 28.05.2002; responsabile del progetto: Oriana Cartaregia), è visibile nella base dati ManusOnline.

Il carteggio è oggi consultabile on line, previa registrazione,  nel sito dell'Archivio del Novecento in Liguria grazie al progetto interuniversitario Archivio digitale del Novecento letterario italiano.

Bibliografia

Domenico ASTENGO, Il giudice segreto: Angelo Barile amico e lettore di poeti, in Gianfranca LAVEZZI, Anna MODENA (eds.), Archivi degli scrittori. Le carte di alcuni autori del Novecento, indagini e proposte. Atti del Convegno. Treviso, 27-28 settembre 1991, Treviso, Premio Comisso, 1992, pp.140; Roberto BAZLEN, Roberto CALASSO (ed.), Scritti, "Biblioteca Adelphi", Milano, Adelphi, 1983, pp. 397; Carlo Emilio GADDA, Giuseppe MARCENARO (ed.), Lettere a una gentile signora, "La collana dei casi", Milano, Adelphi, 1983, pp. 227; Giuseppe MARCENARO, Lucia Rodocanachi, in Studi di Filologia e Letteratura dedicati a Vincenzo Pernicone. Scrittori e riviste in Liguria tra '800 e '900, Genova, Il melangolo, 1980, pp. 629; Giuseppe MARCENARO, Genova nella cultura italiana del Novecento. Le carte della fondazione della rivista Pietre, Genova, Cassa di Risparmio di Genova e Imperia, 1983, pp. 277; Giuseppe MARCENARO, Lucia Rodocanachi e la traduzione di All Trivia di Logan Pearsall Smith, in "Autografo", Milano, Università di Pavia, 1990; Giuseppe MARCENARO, Una amica di Montale. Vita di Lucia Rodocanachi, "Storia & storie", Milano, Camunia, 1991, pp. 204; Catalogo delle lettere di Camillo Sbarbaro a Lucia e Paolo S. Rodocanachi (1929-1967), a cura di Carla Peragallo, introduzione di Franco Contorbia, Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani, 2006; Lucia Rodocanachi : le carte, la vita , a cura di Franco Contorbia [con saggi di Federica Merlanti, Carla Peragallo, Andrea Aveto e Benedetta Vassallo], Firenze, Società editrice fiorentina, [2006]; Elio VITTORINI, Si diverte tanto a tradurre? Lettere a Lucia Rodocanachi 1933-1943, a cura di Anna Chiara Cavallari e di Edoardo Esposito, Milano, Archinto, 2016.

Inventario alfabetico per mittenti

 A cura di Maria Teresa Sanguineti (2001) e Oriana Cartaregia (2002)

MITTENTE

CONSISTENZA

SEGNATURA:
Atrio Rari
Fondo Morpurgo Rodocanachi

THE AMERICAN LIBRARY

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 7 BUSTA 25

n. ingr.: 344371

ANGIOLINI, ARRIGO

3 lettere [3 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 20

nn. ingr.: 344377-344379

BALBI, ANGELO

2 lettere [2 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 4

nn. ingr.: 344380-344381

BARILE, ANGELO

1931-1966 173 lettere [175 pezzi]

SCATOLA 4 BUSTA 1-2

nn. ingr.: 334780-334896/334898-334945/334947-334955

BARILE, PIPPO

2 lettere [2 pezzi]

SCATOLA 4 BUSTA 2BIS

nn. ingr.: 334897; 334946

BASSANO, LUIGI e MARNA

22 lettere [22 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 19

nn. ingr.: 344382-344403

BAZLEN, ROBERTO

106 lettere [109 pezzi]

SCATOLA 3 BUSTA 3

nn. ingr.: 337645-33750

BIANCHI, GUGLIELMO

113 lettere [113 pezzi]

SCATOLA 3 BUSTA 2

nn. ingr.: 337793-337908

BISI, CAMILLA

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 5 BUSTA 1

n. ingr.: 342030

BO, CARLO

•  45 lettere

[47 pezzi]

SCATOLA 3 BUSTA 4

nn. ingr.: 337751-337792

B occhi LOLA Vedi: GRANDE, ADRIANO

BOZZANO, GUGLIELMO

60 lettere [60 pezzi]

SCATOLA 6 BUSTA 3

nn. ingr.: 344428-344456/344458-344461/344463-344475/344477-344482/344484-344493

BOZZANO, VANNA

4 lettere [4 pezzi]

SCATOLA 6 BUSTA 3 bis

nn. ingr.: 344457; 344462; 344476; 344483

BRAGAGLIA, A. GIULIO

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 5 BUSTA 2

n. ingr.: 342031

BRIN, IRENE

12 lettere [12 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 3

nn. ingr.: 342032-342043

CARAMELLA, SANTINO

62 lettere [63 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 4

nn. ingr.: 342044-342106

CASORATI, FELICE

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 7 BUSTA 18

n. ingr.: 344404

CAVASSA, UMBERTO

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 5 BUSTA 5

n. ingr.: 342107

D'ALBISOLA, TULLIO

8 lettere [8 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 5

nn. ingr.: 344368-344370/344372-344376

DA OSIMO, BRUNO

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 7 BUSTA 17

n. ingr.: 344405

DE BOSIS VIVANTE, ELENA

85 lettere [86 pezzi]

SCATOLA 6 BUSTA 1

nn. ingr.: 344231-344234//344238-344295/344297/344300-344322

DELFINI, ANTONIO Vedi: LANDOLFI, TOMASO

DE SALVO, EUGENIA

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 6 BUSTA 5BIS

n. ingr.: 344575

DE SALVO, GIOVANNI BATTISTA

35 lettere [35 pezzi]

SCATOLA 6 BUSTA 5

nn. ingr.: 344541-344574

DISCOVOLO, ANTONIO

2 lettere [2 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 16

nn. ingr.: 344406-344407

FABBRI, AGENORE

38 lettere [38 pezzi]

SCATOLA 6 BUSTA 6

nn. ingr.: 344495-344526/344530-344531/344533-344540

FABBRI, CRISTINA

8 lettere [8 pezzi]

SCATOLA 6 BUSTA 6BIS

nn. ingr.: 344527-344529/ 344532

FADIN, SERGIO

16 lettere [16 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 6

nn. ingr.: 342108-342123

FERRATA, G. SIRO

2 lettere [2 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 7

nn. ingr.: 342124-342125

FOA, LUCIANO

32 lettere [36 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 8

nn. ingr.: 342126-342160

FONTANA, LUCIO

2 lettere [2 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 15

nn. ingr.: 344408-344409

FONZI, BRUNO

2 lettere [2 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 9

nn. ingr.: 342161-342162

FURST, HENRY

89 lettere [91 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 10

nn. ingr.: 342163-342252

GADDA, CARLO EMILIO

162 lettere [163 pezzi]

SCATOLA 3 BUSTA 1

nn. ingr.: 337466-337626

GALLETTI, GUIDO

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 7 BUSTA 14

n. ingr.: 344410

GAMBETTA, MARIO

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 7 BUSTA 24

n. ingr.: 344813

GARZANTI [Casa editrice]

12 lettere [12 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 11

nn. ingr.: 342253-342265

GHIGLIONE, NICOLA

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 5 BUSTA 12

n. ingr.: 342266

GRANDE, ADRIANO E B occhi LOLA

1930-1969 155 lettere [169 pezzi]

SCATOLA 4 BUSTA 1-4

nn. ingr.: 334956-335119

LANDOLFI, TOMASO e DELFINI, ANTONIO

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 5 BUSTA 13

n. ingr.: 342267

MAFAI, MARIO e RAPHAEL MAFAI, ANTONIETTA

8 lettere [8 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 13

nn. ingr.: 344411-344418

MAINE, ANGELO CAMILLO

2 lettere [2 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 12

nn. ingr.: 344419-344420

MANZINI, GIANNA

60 lettere [60 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 14

nn. ingr.: 342268-342327

MENZIO, EVA

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 7 BUSTA 1BIS

n. ingr.: 344586

MENZIO, MAURO

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 7 BUSTA 1TER

nn. ingr.: 344599

MENZIO, OTTAVIA

57 lettere [57 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 1

nn. ingr.:344576-344585/ 344587-344598/ 344600; 344602-344632

MESSINA, FRANCESCO

2 lettere [2 pezzi]

SCATOLA 6 BUSTA 9

nn. ingr.: 344634-344635

MIGONE, GIACOMO

5 lettere [5 pezzi]

SCATOLA 6 BUSTA 8

nn. ingr.: 344636-344640

MONTALE, EUGENIO

1928-1947 172 lettere [179 pezzi]

SCATOLA 1 BUSTA 1-4

nn. ingr.: 334596-334618/334620; 33422-334641/334643-334779

NEMI, ORSOLA

24 lettere [24 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 15

nn. ingr.: 341810-341833

PELUZZI, ESO

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 7 BUSTA 23

n. ingr.: 344601

PODESTA', ATTILIO

2 lettere [2 pezzi]

SCATOLA 6 BUSTA 7

nn. ingr.: 344641-344642

PRATI, RAFFAELLO

24 lettere [25 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 16

Nn. ingr.: vari

QUAGLIA, CARLO

29 lettere [31 pezzi]

SCATOLA 6 BUSTA 2

nn. ingr.: 344643-344674

RAIMONDI MARIO

1 lettera[1pezzo]

S catola 7 busta 22

n. ingr.: 344724

RAPHAEL MAFAI, ANTONIETTA Vedi: MAFAI, MARIO

RAMBALDI, EMANUELE

70 lettere [72 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 2

nn. ingr.: 344690-344706/344708-344723/344725-344763

ROSINA,TITO

14 lettere [14 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 17

nn. ingr.: 341854-341867

SABA, LINUCCIA

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 5 BUSTA 18

n. ingr.: 341868

SACCOROTTI, F austo

3 lettere [3 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 9BIS

nn. ingr.: 344773; 344782; 344787

SACCOROTTI, OSCAR e SOLARI, RAFFAELLA

17 lettere [17 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 9

nn. ingr.: 344764-344768/344770-344772/344774-344781/344783-344786

SALIETTI, ALBERTO

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 7 BUSTA 21

n. ingr.: 344707

SASSU, ALIGI

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 7 BUSTA 8

n. ingr.: 344788

SBARBARO, CAMILLO

•  315 lettere [326 pezzi]

•  1945-1968 350 lettere [385 pezzi]

SCATOLA 1 BUSTA 1-3

SCATOLA 2 BUSTA 1-4

nn. ingr.: 337909-338599

SBARBARO, CLELIA

29 lettere [31 pezzi]

SCATOLA 2 BUSTA 5

nn. ingr.: 337627-337644

SCANAVINO,EMILIO

5 lettere [5 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 7

nn. ingr.: 344789; 344791-344794

SCANAVINO, GIORGINA

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 7 BUSTA 7BIS

n. ingr.: 344790

SERVETTAZ, FRANCESCO

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 7 BUSTA 6BIS

n. ingr.: 344818

SERVETTAZ, NANNI

22 lettere [23 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 6

nn. ingr.: 344795-344812/ 344814-344817

SMITH, PEARLLS LOGAN

5 lettere [5 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 19

nn. ingr.: 341869-341873

SOLARI, GIOVANNI

72 lettere [77 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 3

nn. ingr.: 344769; 344819-344891

SOLARI, RAFFAELLA Vedi: SACCOROTTI, OSCAR

TAMBURI, ORFEO

3 lettere [3 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 11

nn. ingr.: 344421-344423

TANZI, DRUSILLA

3 lettere [3 pezzi]

SACTOLA 1 BUSTA 1

nn. ingr.: 334619; 334621; 334642

TECCHI, BONAVENTURA

1 lettera [1 pezzo]

SCATOLA 5 BUSTA 20

n. ingr.: 341874

TIMPANARO, SEBASTIANO

59 lettere [60 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 21

nn. ingr.: 341875-341933

VERONESI, GIULIA

3 lettere [3 pezzi]

SCATOLA 7 BUSTA 10

nn. ingr.: 344425-344427

VITTORINI, ELIO

95 lettere [96 pezzi]

SCATOLA 5 BUSTA 22

nn. ingr.: 341934-342029

VIVANTE, LEONE

3 lettere [3 pezzi]

SCATOLA 6 BUSTA 1BIS

nn. ingr.: 344235-344237

VIVANTE, CESARE

3 lettere [3 pezzi]

SCATOLA 6 BUSTA 1TER

nn. ingr.: 344296/344298-299

ZINO, MARIO

45 lettere [45 pezzi]

SCATOLA 6 BUSTA 4

nn. ingr.: 344323-344367