Padre Valentim Carvalho nacque a Lisbona nel 1560, entrò nel noviziato della Compagnia nel 1578. Fu insegnante di filosofia e accompagnatore ufficiale del vescovo p. Louis Cerqueira vescovo del Giappone, ma nel suo viaggio verso l'oriente dovette fermarsi otto anni nel collegio di Macao ove insegnò e di cui fu anche direttore. Divenne Provinciale del Giappone. Morì nella zona di Goa nel 1631.
Cfr.: Bibliothèque de la Compagnie de Jésus : <première partie: Bibliographie par les pères Augustin et Aloys de Backer : seconde partie: Histoire par le père Auguste Carayon> - Reimpression anastatique augmentée de références en manchette - Louvain : Editions de la bibliothèque S. J., Collège philosophique et théologique, 1960 (Ripr. facs. dell'ed.: Bruxelles : O. Schepens ; Paris : A. Picard, 1890-1932I compl. del tit. sono quelli dell'ed. orig.), v. 2 coll. 791-792.